tag:blogger.com,1999:blog-208668432011-10-21T09:13:30.538+02:00Party Weirdohttp://www.blogger.com/profile/03248583459547865603noreply@blogger.comBlogger121100tag:blogger.com,1999:blog-20866843.post-1169563981621852332007-01-23T15:51:00.000+01:002007-06-19T18:17:18.374+02:00<table><tbody><tr><td>Nunca conhecí quem tivesse levado porrada.<br />Todos os meus conhecidos têm sido campeões em tudo.<br />E eu, tantas vezes reles, tantas vezes porco, tantas vezes vil,<br />Eu tantas vezes irrespondivelmente parasito,<br />Indesculpavelmente sujo,<br />Eu, que tantas vezes não tenho tido paciência para tomar banho,<br />Eu, que tantas vezes tenho sido ridículo, absurdo,<br />Que tenho enrolado os pés publicamente nos tapetes das etiquetas,<br />Que tenho sido grotesco, mesquinho, submisso e arrogante,<br />Que tenho sofrido enxovalhos e calado,<br />Que quando não tenho calado, tenho sido mais ridículo ainda;<br />Eu, que tenho sido cómico às criadas de hotel,<br />Eu, que tenho sentido o piscar de olhos dos moços de fretes,<br />Eu, que tenho feito vergonhas financeiras, pedido emprestado sem pagar,<br />Eu, que, quando a hora do soco surgiu, me tenho agachado<br />Para fora da possibilidade do soco;<br />Eu, que tenho sofrido a angústia das pequenas coisas ridículas,<br />Eu verifico que não tenho par nisto tudo neste mundo.<br /><br />Toda a gente que eu conheço e que fala comigo<br />Nunca teve um acto ridículo, nunca sofreu enxovalho,<br />Nunca foi senão príncipe —todos eles príncipes— na vida...<br /><br />Quem me dera ouvir de alguém a voz humana<br />Que confessasse não um pecado, mas uma infâmia;<br />Que contasse, não uma violência, mas uma cobardia!<br /><br />Não, são todos o ideal, se os oiço e me falam.Quem há neste largo mundo que me confesse que uma vez foi vil?<br />Ó príncipes, meus irmãos,<br /><br /><br />Arre, estou farto de semideuses!<br />Onde é que há gente no mundo?<br /><br />Então sou só eu que é vil e erróneo nesta terra?<br />Poderão as mulheres não os terem amado,<br />Podem ter sido traídos —mas ridículos nunca!<br />E eu, que tenho sido ridículo sem ter sido traído,<br />Como posso eu falar com os meus superiores sem titubear?<br />Eu, que tenho sido vil, literalmente vil,<br />Vil no sentido mesquinho e infame da vileza.<br /></td><br /><td>Nigdy nie poznałem kogoś, kto zostal pobity.<br />Wszyscy moi znajomi byli mistrzami we wszystkim.<br />A ja, tyle razy podły, tyle razy świnia, tyle razy zły,<br />Ja, tyle razy nieodpowiedzialnym parazytem,<br />Niewybaczalnie brudny,<br />A ja tyle razy nie miałem ochotę się kąpać,<br />Tyle razy byłem żałosny, absurdalny,<br />Publicznie wycierałem buty w wycieraczkach savoir vivre’u<br />Byłem obrzydliwy, podły, uległy i arogancki,<br />Byłem wyśmiewany i milczałem,<br />A kiedy milczałem, stałem się jeszcze bardziej żałosny;<br />Ja, który wydaję się komiczny dla sprzątaczek hotelowych,<br />Na którego widok kelnerzy puszczają oko,<br />Ja, straciłem honor finansowy, pożyczając pieniądze nie odpłacając,<br />Ja, który jak ostatecznie przyszła godzina walki, ukryłem się<br />Poza zasięg pięści;<br />Ja, który cierpię z małych, głupich rzeczy,<br />Odkryję ze nie mam pary na tym świecie.<br /><br />Wszyscy, którzy znam i którzy ze mną rozmawiają<br />Nigdy nie zrobili nic głupiego, nigdy nie byli wyśmiewani,<br />Nigdy nie byli nic poza Książami – wszyscy Księże – w życiu...<br /><br />Chciałbym słychać od kogoś jakiś ludzki głos<br />Przyznając się, nie do jakiegoś grzechu, lecz hańby;<br />Opowiadając nie przemoc, lecz tchórzostwo!<br /><br />Nie, wszyscy są idealni, jak ich słyszę i mi opowiadają. Czy jest ktoś na tej wielkiej ziemi, który by mi powiedział ze był kiedyś niesprawiedliwy?<br />O Księcia, moi braci,<br /><br />Kurde, mam dosyć półbogów!<br />Gdzie są ludzie na ziemi?<br /><br />Tylko ja jestem niesprawiedliwy i w błędzie na tym świecie?<br />Kobiety może ich nie kochali,<br />Może ich zdradzili, – ale żałosne nigdy!<br />A ja byłem żałosny nie będąc zdradzony,<br />Jak mogę rozmawiać z moimi przełożonymi bez wahania?<br />Ja, tyle razy zły, dosłownie zły,<br />Zły w żałosnym i najgorszym sensie złości.<br /></td></tr></tbody><br /></table><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20866843-116956398162185233?l=atmycorner.blogspot.com' alt='' /></div>Party Weirdohttp://www.blogger.com/profile/03248583459547865603noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-20866843.post-1161078012400724382006-10-17T11:40:00.000+02:002006-10-17T11:40:12.470+02:00<a href="http://jn.sapo.pt/2006/10/17/ultima/executivovulgaris.html">Jornal de Notícias - "Executivovulgaris"</a>: "'Executivovulgaris'<br /><br /><br />Espécie urbana. Usam os mesmos fatos, as mesmas camisas, as mesmas gravatas, a mesma cara bem barbeada, o mesmo (mais gel menos gel) cabelo ordeiro, a mesma típica pasta na mão. São produzidos em série nas mesmas faculdades, lêem as mesmas revistas de automóveis ou de negócios, frequentam os mesmos bares, falam das mesmas coisas, têm as mesmas ambições, fedem à mesma água-de-colónia. Só pelo número do cartão de crédito se distinguem uns dos outros (por fora, já que por dentro são indiscerníveis, nos casos em que, por capricho da evolução, vêm equipados com tal inutilidade, um 'dentro'), e ainda por uma ou outra particularidade antropométrica. Há, como os carros, os de topo de gama, os de gama média e os utilitários, mas apenas especialistas capazes de distinguir um 'blazer' feito por medida de um pronto-a-vestir ou um bronzeado da Quinta do Lago de um de Albufeira ou Vilamoura conseguem catalogá-los com precisão. Nos gabinetes de trabalho podem facilmente fazer-se substituir entre si que ninguém se apercebe e, de regresso a casa, só os filhos pequenos ou, como Ulisses, o cão, dão eventualmente pela diferença. E ninguém queira estar na pele de Deus no dia do seu julgamento, pois não têm virtudes nem culpas, têm ou não defeitos de fabrico."<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20866843-116107801240072438?l=atmycorner.blogspot.com' alt='' /></div>Party Weirdohttp://www.blogger.com/profile/03248583459547865603noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-20866843.post-1159955176645003252006-10-04T11:44:00.000+02:002006-10-04T11:55:36.636+02:00Sabe bem ter-te por perto<br />Sabe bem tudo tao certo<br />Sabe bem quando te espero<br />Sabe bem beber quem quero<br /><br />Quase que nao chegava a tempo de me deliciar<br />Quase que nao chegava a horas de te abracar<br />Quase que nao recebia a prenda prometida<br />Quase que nao devia existir tal companhia<br /><br />Nao me lembras o céu nem nada que se pareca<br />Nao me lembras a lua nem nada que se escureca<br />Se um dia me sinto nua tomara que a terra estremeca<br />Que a minha boca na tua eu confesso nao sai da cabeca<br /><br />Se um beijo é quase perfeito perdido num rio sem leito<br />Que dira se o tempo nos der o tempo a que temos direito<br />Se um dia um anjo fizer a seta bater-te no peito<br />Se um dia o diabo quiser faremos o crime perfeito<br /><br />Sabe bem ter-te por perto<br />Sabe bem tudo tao certo<br />Sabe bem quando te espero<br />Sabe bem beber quem quero<br /><br />Sabe bem ter-te por perto<br />Sabe bem tudo tao certo<br />Sabe bem quando te espero<br />Sabe bem beber quem quero<br /><br />Se um beijo é quase perfeito perdido num rio sem leito<br />Que dira se o tempo nos der o tempo a que temos direito<br />Se um dia um anjo fizer a seta bater-te no peito<br />Se um dia o diabo quiser faremos o crime perfeito<br /><br />Sabe bem<br /><br />Sabe bem ter-te por perto<br />Sabe bem tudo tao certo<br />Sabe bem quando te espero<br />Sabe bem beber quem quero<br /><br />Sabe bem ter-te por perto<br />Sabe bem tudo tao certo<br />Sabe bem quando te espero<br />Sabe bem beber quem quero<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20866843-115995517664500325?l=atmycorner.blogspot.com' alt='' /></div>Party Weirdohttp://www.blogger.com/profile/03248583459547865603noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-20866843.post-1152194611452945422006-07-06T16:01:00.000+02:002006-07-07T13:22:25.210+02:00<table><tbody><tr><td>todo o amor do mundo não foi suficiente porque o amor não serve de nada.<br />ficaram só os papéis e a tristeza,<br />ficou só a amargura e a cinza dos cigarros e da morte.<br />os domingos e as noites que passámos a fazer planos não foram<br />suficientes e foram demasiados porque hoje são como sangue no teu rosto,<br />são como lágrimas.<br />sei que nos amámos muito e um dia, quando já não te encontrar em<br />cada instante, cada hora,<br />não irei negar isso.<br />não irei negar nunca que te amei. nem mesmo<br />quando estiver deitado,<br />nu, sobre os lençóis de outra e ela me obrigar a dizer que a amo<br />antes de a foder.</td><br /><td>miłość całego świata nie była wystarczająca bo miłość niczemu nie służy.<br />pozostały tylko papiery i smutek,<br />pozostał tylko gniew i popiół z papierosów i śmierci.<br />Te niedziele i noce które spędziliśmy planując nie wystarczyły<br />i było ich za dużo bo dzisiaj są jak krew na twojej twarzy,<br />są jak łzy.<br />Wiem że bardzo się kochaliśmy i kiedyś, kiedy już Cię nie będę spotykał w<br />każdej chwilii, o każdej porze,<br />nie będę temu zaprzeczał.<br />nigdy nie będę zaprzeczał że cię kochałem. nawet wtedy,<br />kiedy będę leżał,<br />nago, na pościelach innej a ona mi będzie kazała mówić że ją kocham<br />zanim się z nią pokocham.</td></tr></tbody><br /></table><br />Mais uma vez obrigado Kasia ;)<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20866843-115219461145294542?l=atmycorner.blogspot.com' alt='' /></div>Party Weirdohttp://www.blogger.com/profile/03248583459547865603noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-20866843.post-1143818330279644412006-03-31T17:17:00.000+02:002006-03-31T17:19:23.506+02:00Súbita, uma angústia... <br />Ah, que angústia, que náusea do estômago à alma! <br />Que amigos que tenho tido! <br />Que vazias de tudo as cidades que tenho percorrido! <br />Que esterco metafísico os meus propósitos todos! <br /><br />Uma angústia, <br />Uma desconsolação da epiderme da alma, <br />Um deixar cair os braços ao sol-pôr do esforço... <br />Renego. <br />Renego tudo. <br />Renego mais do que tudo. <br />Renego a gládio e fim todos os Deuses e a negação deles. <br />Mas o que é que me falta, que o sinto faltar-me no estômago e na <br />circulação do sangue? <br />Que atordoamento vazio me esfalfa no cérebro? <br />Devo tomar qualquer coisa ou suicidar-me? <br />Não: vou existir. Arre! Vou existir. <br />E-xis-tir... <br />E--xis--tir ... <br /><br />Meu Deus! Que budismo me esfria no sangue! <br />Renunciar de portas todas abertas, <br />Perante a paisagem todas as paisagens, <br /><br />Sem esperança, em liberdade, <br />Sem nexo, <br />Acidente da inconseqüência da superfície das coisas, <br />Monótono mas dorminhoco, <br />E que brisas quando as portas e as janelas estão todas abertas! <br />Que verão agradável dos outros! <br />Dêem-me de beber, que não tenho sede!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20866843-114381833027964441?l=atmycorner.blogspot.com' alt='' /></div>Party Weirdohttp://www.blogger.com/profile/03248583459547865603noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-20866843.post-1143475642879669302006-03-27T17:43:00.000+02:002006-03-28T13:29:21.703+02:00<table><tr><td>Segue o teu destino,<br />Rega as tuas plantas,<br />Ama as tuas rosas.<br />O resto é a sombra<br />De árvores alheias.<br /><br />A realidade<br />Sempre é mais ou menos<br />Do que nós queremos.<br />Só nós somos sempre<br />Iguais a nós-próprios.<br /><br />Suave é viver só.<br />Grande e nobre é sempre<br />Viver simplesmente.<br />Deixa a dor nas aras<br />Como ex-voto aos deuses.<br /><br />Vê de longe a vida.<br />Nunca a interrogues.<br />Ela nada pode<br />Dizer-te. A resposta<br />Está além dos deuses.<br /><br />Mas serenamente<br />Imita o Olimpo<br />No teu coração.<br />Os deuses são deuses<br />Porque não se pensam.</td><br /><td>Żyj swoim życiem,<br />Podlewaj swoje kwiaty,<br />Kochaj swoje róże.<br />Reszta to cień<br />Obcych drzew.<br /><br />Rzeczywistość<br />Zawsze jest mniej lub więcej<br />Tym czym chcemy.<br />Tylko my jesteśmy zawsze<br />Podobni do nas samych.<br /><br />Swobodne jest życie samemu.<br />Wielkim i szlachetnym jest zawsze<br />Po prostu żyć.<br />Zostaw ból na ołtarzach<br />Jako ofiarę bogom.<br /><br />Patrz na życie z daleka.<br />Nigdy go nie wypytuj.<br />Ono nie może Ci<br />Nic powiedzieć. Odpowiedź<br />Jest poza bogami.<br /><br />Ale spokojnie<br />Naśladuj Olimp<br />W twoim sercu.<br />Bogowie są bogami<br />Bo nie myślą nad sobą.</td></tr></table><br />Obrigado Kasia pela ajuda!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20866843-114347564287966930?l=atmycorner.blogspot.com' alt='' /></div>Party Weirdohttp://www.blogger.com/profile/03248583459547865603noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-20866843.post-1143125880934027632006-03-23T15:57:00.000+01:002006-03-23T15:58:00.963+01:00God am I the only sane one around here,<br />Doesn’t anybody else find this queer,<br />Oh shit oh,<br />A wizard approaches,<br />A reward for the weirdo,<br />Party weirdo ...<br />Countless times you have fallen weird one,<br />I’m gonna ask the judge for a party crack down,<br />A weirdo wack down hangin out on streets in cars in bars,<br />Outside my window in my pool in my bed in my head,<br />Party weirdo ... I’m simply ask the judge ... hello hello ...<br />Oh but somehow someway somewhere you get back on your partied,<br />Out feet, hello hello, party weirdo ...<br />It’s just so exotic you got no where left to go, party weirdo,<br />You will ask yourself who am I what am I where am i,<br />You will answer I am no-one probably nothing,<br />I know that I’m nowhere you poor crass animal ok I’m new around town,<br />Can anybody tell me what all these party weirdos are all about,<br />Someone says you must go there and check out the party weirdos,<br />Now all I see is a lot of young people all mixed up,<br />It’s just not fair countless times you have fallen weird one partied out yet,<br />You might expect one’s weirdness to subside,<br />But it does not subside it sort of grows and grows and grows man,<br />You can just go find somewhere else to go ’cos you’re just not welcome here any more.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20866843-114312588093402763?l=atmycorner.blogspot.com' alt='' /></div>Party Weirdohttp://www.blogger.com/profile/03248583459547865603noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-20866843.post-1137578771049438742006-01-18T10:59:00.000+01:002006-01-18T11:07:22.403+01:00Atrás do som ouvi outro som<br />atrás de um corpo ouvi outro corpo<br />a noite caía.<br />Saio de mim como um fumo sem<br />fogo e levo a ideia da chama debaixo do olho.<br /><br />As coisas falam sozinhas porque não podem arder,<br />também eu poderia emitir luz própria sem o saber.<br />Que outras vidas desejo?<br /><br />Matéria instável tem dó de mim. Quem bem me quer,<br />mal me conhece.<br /><br />Um dia uma árvore ardeu para ver se eu pegava fogo,<br />as árvores não vêm e eu só vejo quando me distraio.<br />"As árvores não vêm e eu só vejo, só quando me distraio,<br />mas trago a ideia da chama e saio num fumo sem fogo"<br /><br />Matéria instável tem dó de mim. Quem bem me quer,<br />mal me conhece.<br /><br />Atrás do som ouvi outro som<br />atrás de um corpo ouvi outro corpo<br />a noite caía e mais não fazia e mais não podia.<br />"As árvores não vêm e eu só vejo, só quando me distraio,<br />mas trago a ideia da chama e saio num fumo sem fogo"<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20866843-113757877104943874?l=atmycorner.blogspot.com' alt='' /></div>Party Weirdohttp://www.blogger.com/profile/03248583459547865603noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-20866843.post-1137415182510385322006-01-16T13:26:00.000+01:002006-01-16T13:39:42.516+01:00He didn't fall in love.<br /><br />It had been sufficiently demonstrated to him that he was no longer able to abandon himself into that happy unconcern. He had realized, some time ago, that his first contacts with women brought forth in him automatic reactions, out of his control. In other words: he simply exagerated a little bit the kindness he felt for them having noticed him. When it came to that point of mist where neither him nor her knew exactly if they were speaking seriously or just joking, he would let himself get convinced that, being it was a joke, it wasn't more than a nervous reaction to hide the fire, the real one at this time, that surely both felt. Then he felt like it was his obligation to fall in love with the girl, as if he owed her that much.<br /><br />He took this game so seriously that he ended up always playing with really serious situations. He was forever unable to think of passion with getting rash, frozen, as if in a single violent moment he was suddenly aware of everything he had turned his back on, and that by means of that understanding he could no longer go back and be unconscious.<br /><br />Original post can be found <a href="http://sulfurio.weblog.com.pt/arquivo/2005/04/rewind">here</a>.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20866843-113741518251038532?l=atmycorner.blogspot.com' alt='' /></div>Party Weirdohttp://www.blogger.com/profile/03248583459547865603noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-20866843.post-1137060899527094312006-01-12T11:14:00.000+01:002006-01-24T15:57:27.253+01:00Jechał wielkim, głębiącym oceanem<br />Długie, długie tygodnie,<br />Wielka burza przeszła orkanem,<br />Potem było już cicho i pogodnie.<br />Jechał wodą gęstą i głębiącą,<br />Aż do portu wesołego dobił.<br />Wyszedł na ziemię pachnącą gorąco:<br />"Co ja tu będę robił ?"<br />Opadli go czarni chłopcy<br />Krzycząc, że odniosą walizki,<br />Wszyscy byli jednakowo obcy,<br />Lecz ten, który wziął bagaż - był bliski.<br />Poszedł za nim, za tym jedynym,<br />Do białego hotelu,<br />Teraz był starego portiera synem,<br />Chciał zapłakać: "Ojcze i przyjacielu !"<br />Umiechała się ciemna służąca<br />I przewracała białkami,<br />Przyniosła - jak wszystkie - wodę,<br />I został sam z walizkami.<br />I pomyślał: "Żeby wrócić do domu,<br />Znów muszę jechać przez długie tygodnie<br />Śród głębiąceo, strasznego ogromu,<br />Na którym smutno było i cudownie.<br />A wrócić muszę, muszę,<br />Bo kłamałem, że ojczyzną jest świat !<br />Ojczyzną jest to smutne podwórze,<br />Na którym nie byłem tyle lat !<br />Tam jest teraz zmierzch, deszcz, szarawy kwiecień,<br />Miotła w kącie moknie..."<br />I najsmutniejszy na świecie,<br />Stanął przy oknie.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20866843-113706089952709431?l=atmycorner.blogspot.com' alt='' /></div>Party Weirdohttp://www.blogger.com/profile/03248583459547865603noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-20866843.post-1137060315924246202006-01-12T11:04:00.000+01:002006-01-12T11:05:15.926+01:00I'm swimming in pasty waters, drunken flowers<br />Leftovers of some great king's meal<br />Sobbing through noisy rackets, mellow riots<br />A branch stuck in a bicycle's wheel<br /><br />Oh, could someone please just bring me home?<br />Cus I've been stuck in this isle burnt in a fire<br />Brought it on my own<br />This song will last forever unless someone comes and<br />Sings me something new<br /><br />And then I heard you<br />Will you bring back all the things that I have failed?<br />My inner smile<br />My inner peace<br />The so-called happiness<br />Cus if you do<br />Then maybe I could love you<br />Then maybe I could know<br /><br />I'm running through rotten petals, rusty medals<br />Seventies suits and moth-eaten shoes<br />Playing roulette with beelzebub<br />Feeding the strange hope that I will not lose<br /><br />Oh, could someone please just bring me home?<br />Cus I've been stuck in this isle burnt in a fire<br />Brought it on my own<br />This song will last forever unless someone comes and<br />Sings me something new<br /><br />And then I heard you<br />Will you bring back all the joy that I once held?<br />My inner smile<br />My inner peace<br />The so-called happiness<br />Cus if you do<br />Then maybe I could love you<br />Then maybe I could know<br /><br />Maybe I could love you<br />Maybe you could change the way I feel<br /><br />Sssshhhhhh<br /><br />There was a time I wouldn't hesitate<br />There was a time I wouldn't be afraid, unafraid<br />But now these voices in my head<br /><br />(Trouble)<br /><br />They're singing me songs of warnings and fears<br />They're singing my losses they're singing my tears<br />They're spelling me curses for the things I did<br /><br />(Trouble)<br /><br />Oh but it feels, it feels so strong<br />Oh it feels like you could be the one<br />You'll quiet these little monsters down<br /><br />Yeah<br />Will you bring these little monsters to the ground?<br />Make me free, safe and sound<br /><br />(I know you can put these little monsters to the ground)<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20866843-113706031592424620?l=atmycorner.blogspot.com' alt='' /></div>Party Weirdohttp://www.blogger.com/profile/03248583459547865603noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-20866843.post-1137060277055971012006-01-12T11:01:00.000+01:002006-01-12T11:04:37.063+01:00Welcome to my Corner on the web.<br />Here I'll post poems, texts, translations, quotes .... anything that is currently on my mind and is having some effect on my personal life ... I'll post in any languages I know and translate some things from time to time ... I hope in some time I'll have a nice collection of my favorite things stashed up in here ... somewhere safe ...<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20866843-113706027705597101?l=atmycorner.blogspot.com' alt='' /></div>Party Weirdohttp://www.blogger.com/profile/03248583459547865603noreply@blogger.com0