Segue o teu destino - Ricardo Reis/Fernando Pessoa

Segue o teu destino, Rega as tuas plantas, Ama as tuas rosas. O resto é a sombra De árvores alheias. A realidade Sempre é mais ou menos Do que nós queremos. Só nós somos sempre Iguais a nós-próprios. Suave é viver só. Grande e nobre é sempre Viver simplesmente. Deixa a dor nas aras Como ex-voto aos deuses. Vê de longe a vida. Nunca a interrogues. Ela nada pode Dizer-te. A resposta Está além dos deuses. Mas serenamente Imita o Olimpo No teu coração. Os deuses são deuses Porque não se pensam.

Żyj swoim życiem, Podlewaj swoje kwiaty, Kochaj swoje róże. Reszta to cień Obcych drzew. Rzeczywistość Zawsze jest mniej lub więcej Tym czym chcemy. Tylko my jesteśmy zawsze Podobni do nas samych. Swobodne jest życie samemu. Wielkim i szlachetnym jest zawsze Po prostu żyć. Zostaw ból na ołtarzach Jako ofiarę bogom. Patrz na życie z daleka. Nigdy go nie wypytuj. Ono nie może Ci Nic powiedzieć. Odpowiedź Jest poza bogami. Ale spokojnie Naśladuj Olimp W twoim sercu. Bogowie są bogami Bo nie myślą nad sobą.

Obrigado Kasia pela ajuda!